Дитячий садок/Kindergarten
У дитячому садку (Kindertagesstätte, скорочено: Kita) дитина та її однолітки протягом дня перебувають під наглядом кваліфікованих вихователів. Поняття «дитячий садок» («Kindertagesstätte») – поєднує в собі одразу кілька форм догляду за дітьми. Як правило, такі установи поділяють на ясла для дітей до трьох років (Kinderkrippe), власне дитячі садки від трьох до семи років (Kindergarten) і групи подовженого дня для учнів молодших класів (Kinderhort).
Аби отримати місце у дитячому садку, як і в школі, батьки та діти повинні бути зареєстровані як біженці. Найкраще це зробити в місцевій міграційній службі. У великих містах орган розташовано в ратушах, а в менших – в районному управлінні.
Щоб оформити дитину, варто відвідати найближчий дитячий садок, записатися на консультацію та подати документи. Якщо вам потрібна додаткова допомога, краще зупинитися на муніципальному дитсадку – тоді вам допоможуть оформити та подати документи в Управлінні справ дітей і молоді.
Для оформлення дитини до будь-якого дитячого садка в Німеччині обов’язково мати довідку чи медичну книгу з інформацією про всі необхідні обстеження та картою щеплень.
Вартість дитячого садку в Німеччині залежить від доходу сім’ї та кількості годин перебування у садку. Якщо сім’я не має коштів щоб платити за садок, то потрібно подати заяву до Управління справ дітей і молоді на отримання ваучера на денний догляд за дитиною (Kita-Gutschein). Знайти бланк заяви можна на їхньому сайті чи в офісі. Для подачі заяви необхідно Заява подається разом із документами про доходи сім’ї, листом-підтвердженням із дитсадку і оцінкою його вартості.
Якщо Bам потрібна порада, підтримка або допомога Bи можете звернутися до служби з питань міграції молоді Jugendmigrationsdienst у вашому регіоні або на гарячу лінію для батьків. Працівники cлужб розмовляють різними мовами і допоможуть вам безкоштовно.
